Enlace Logo

Octubre, 2007

Número 41

Bienaventurados sean quienes traducen a la acción toda cosa buena en que creen,
porque verdades aún superiores les serán reveladas.”

Peregrina de Paz


Indice

Lugar Sagrado por la Paz
Semillas de Paz
Silencio
El Trobador de Paz en Jerusalén
Apreciando a Peregrina u Su Trabajo   
Rincón Sabiano   
Estrella de la Paz

Bienvenidos 
Conectando a Internet   
Renacimiento
El Poder Sanador de las Palabras de Peregrina
Queridos Amigos
Reflexiones

|| Back to Newsletter Index || Back to Peace Pilgrim Main Page ||

pdf version


Lugar Sagrado por la Paz    (indice)

{de la experiencia personal e información proporcionada por "The Chalice Well Trust"}

Les invito a ver a través de los ojos del espíritu un lugar glorioso en medio de Glastonbury en el Reino Unido.  Al entrar a los jardines del Pozo del Cáliz tuve una experiencia poderosa en una manifestación de profunda armonía interior.

Es un lugar sagrado y eterno lleno de leyendas, simbolismo y una atmósfera de armonía.

Un manantial como el Pozo del Cáliz se considera un símbolo de la naturaleza continua y liberadora de la fuerza de la vida.  "El Pozo del Cáliz, entre el Tor y la Loma del Cáliz, es un recipiente para el elixir eterno y dador de vida de la madre Tierra, Gaia, la cual surge en la forma de agua.  En este lugar, muchas personas son conmovidas por la profunda paz y el gozo interior del Espíritu".

En 1919, gente de muchas tradiciones vino a participar en una ceremonia dedicada a la tapa del pozo en una Sacred Placescelebración de paz universal.  El símbolo del Pozo del Cáliz se conoce como la "Vesica Piscis" una geometría sagrada que se empleó en sitios de significado religioso y espiritual alrededor del mundo.  "El símbolo de dos círculos entrelazados es universal, y quienes estuvieron en la ceremonia de dedicación lo vieron como representando la unión del Cielo y la Tierra, espíritu y materia, masculino y femenino, así como la unión de muchos senderos espirituales….  La 'Vesica Piscis' - en la forma de un pez - genera medidas geométricas y proporciones que se encuentran en el cuerpo humano y a través del mundo de la naturaleza.  El símbolo contiene un poderoso mensaje: en este tiempo, la separación entre el espíritu y la materia, entre uno y muchos, lo que está arriba y lo que está abajo, lo exterior y lo interior, está listo para sanar en forma personal y en el planeta".

Las energías de la Tierra alrededor de Glastonbury son experimentadas por mucha gente como muy poderosas.  En los jardines es posible sentir estar energías terrestres desde el momento en que se entra en el sendero adoquinado bajo el arco de plantas.  En este extraordinario lugar es posible "apreciar las fuerzas vibrantes e interconectadas que sostienen la vida en el planeta."


           Semillas de Paz     (indice)

Seeds of PeaceFundada en 1993, Semillas de Paz se dedica a facultar líderes jóvenes de las regiones de conflicto con las habilidades de liderazgo requeridas para avanzar reconciliación y coexistencia.

Trayendo junta a gente joven quien ha experimentado la guerra para aprender el arte de la paz es una actividad muy importante, cree el ex-Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan.  Semillas de Paz es ciertamente un ejemplo del mundo por el que trabaja la "Organización de las Naciones Unidas."

  


Silencio     (indice)

"Detrás de cada cara y voz se encuentra el silencio del corazón.  Este silencio es tan antiguo como el universo.  Contiene dentro de sí mismo un tiempo antes de que la vegetación vistiera la Tierra, o caminaran los animales, o el sonido hiciera eco.  Este silencio espera calladamente bajo los pensamientos, las acciones, las relaciones interpersonales, atrás de los días, las noches y los nombres.  … es en este santuario que la experiencia es tamizada y transfigurada.  Es donde nuestro día desvanecido secretamente se recoge.  Este silencio es el hogar de la memoria y la identidad.  Ahí habita el espíritu que adhiere, articula y da forma a cada vida humana."

~ John O'Donohue ~
compartido por Anthea Mitchell
‘The Heart Centre’
Glastonbury, England

     


El Trobador de Paz en Jerusalén     (indice)

James Twyman viajó recientemente a Jerusalén para participar en un proyecto de paz sorprendente llamado "El Abrazo de Jerusalén".  La intención fue reunir 5000 personas alrededor de la pared exterior de Jerusalén para abrazar literalmente y dar bienaventuranzas a la Ciudad Antigua.

En las palabras de James, "Miles de personas se reunieron ayer alrededor de las paredes de la Ciudad Antigua para irradiar paz a todo el Medio-Oriente.  Yo estuve ahí con un pequeño grupo de peregrinos, y nos reunimos con los demás de alrededor del mundo para una de las meditaciones más poderosas que he experimentado nunca.  Se sintió como si las paredes empezaran a vibrar mientras cantábamos y decíamos salmos, y yo sé que ha tenido una influencia profunda."


Apreciando a Peregrina y Su Trabajo     (indice)

Los  libritos "Pasos hacia la Paz Interior" pasan de mano en mano y las palabras allí  escritas son libadas como el néctar de las flores por las abejas para convertirlas en miel a través de la vida.

SFC, Argentina

*****

La obra de Peregrina de Paz me da fuerzas, me abre la mente y el corazón indicándome nuevos retos a seguir.

Pedro Roblejo Ramos
Granma, Cuba

*****

He leído y re-leído a Peregrina… y cada vez recibo más y más penetración y entendimiento.  Peregrina de Paz fue y es una gran alma.

Rosemary Southwell
Noordhoek, Africa de Sur

*****

Estoy interesado de manera decisiva a trabajar en esta zona de Colombia para que se entienda que nuestra mayor riqueza es la de tener paz interior, así que el material literario que ustedes tan gentilmente me han enviado tendrá como función hacer cumplir este propósito.

León Montaño Villafañe
San Pedro-Valle, Colombia


Rincón Sabiano   (indice)
rincon graphic

Paz en las Palabras de Marc Edmund Jones

"Paz es la afirmación a través del ser de la unidad con el diseño eterno."

*****

"Hoy miraré bien a las estrellas y veré la Unidad de Todo a través del destello de su luz."

Mayte Picco-Kline
en "Viviendo en la Totalidad"
seleccionado por  Patti Hudson
Lancaster, Pennsylvania  USA

*****

"MANTENTE PRESENTE COMO EL OBSERVADOR de tu mente--de tus pensamientos y emociones así como de tus reacciones en varias situaciones.  Observa el pensamiento, siente la emoción, observa la reacción.  Sentirás entonces la propia presencia que observa detrás del contenido de tu mente, el observador silencioso.”

Eckhart Tolle ~
do "El Poder del Ahora"
seleccionado por Michael Elliott
Chicago, Illinois  USA  

*****

Necesitamos alegría como necesitamos aire.
Necesitamos amor como necesitamos agua.
Nos necesitamos los unos a los otros
   como necesitamos la Tierra que compartimos.
Somos bienaventurados
   que  hay a nuestro alcance
   suficiente de todo lo que necesitamos.

Maya Angelou
compartido por Patti Hudson
Lancaster, Pennsylvania  USA

*****

" Salud es un equilibrio dinámico desde el punto de vista psicofísico y espiritual.”

Néstor Hugo Almagro
Mendoza, Argentina


Estrella de la Paz

Star

Conciliación del amor

Hermandad de la Luz

Indiscriminación

Conciencia

Solidaridad

Comprensión

Renacer permanente

Lenguaje de renovación

Revelación del misterio

Latido que resuena,

en los confines del Cosmos

Aire de los cuatro vientos

Peregrinación Interior,

en el corazón humano

Vino nuevo, para vasijas nuevas

Voz del silencio

Síntesis de la

Conciencia Universal,

obrando en el corazón del hombre humilde

Paz Interior.

~ Néstor Almagro ~

 

Bienvenidos     (indice)

Es un gusto darles la más cordial bienvenida al círculo de Enlace Internacional: a nuestros nuevos amigos: Christine DeGrado y Carol Emerson en Estados Unidos, Joselin Vargas Pineda, contacto Europeo internet, Luis Paneca Quintero en Cuba, Carola Garate del Ecuador y Eva-Maria Kuerzinger en Alemania.


morning gloryFotografia de Linda Moyers Stewart  Louisiana, USA

Sobre la Humildad

" La humildad es una forma de PURIFICACION."

~ Zeferino Cisneros ~
Chihuahua, México

 

Conectando a Internet     (indice)

Asamblea Sabiana
www.sabian.org

Enlace Internacional - English and Spanish
www.peacepilgrim.org/news/index.htm#enlace

Amigos de Peregrina de Paz –
                (para solicitar materiales de PP)

friends@peacepilgrim.org

Semillas de Paz
www.seedsofpeace.org

Viviendo en la Totalidad
www.solarm.net

Emmisario de Luz – Oraciones por la Paz
www.emissaryoflight.com/

Sociedad de la Plegaria por la Paz
www.worldpeace.org/

Oraciones del Mundo
http://www.worldprayers.org/   

El Pozo del Cáliz
www.chalicewell.org.uk 

Enciende una Vela por la Paz
www.webshots.com/sp/peace_candle/


Renacimiento    (indice)

En el instante siempre
Amanecer, Puesta del Sol.
Ciclo eterno decidido a continuaar
Hasta que termine el sol
Y otra vez
Cuando el universo reanuda su curso
En continuo renacimiento.
Terminar es empezar.
                                    ~ Jonas Mather ~

 


El Poder Sanador de las Palabras de Peregrina    (indice)
por Paul Astin

Encontré la vida de Peregrina de Paz en 1988.  Me hermano me había dado el libro un par de años antes…  Recuerdo hojeándolo y pensando, "¿Quién ES esta mujer?  Aún así, el libro estuvo en el librero por los próximos dos años.

En aquel momento, estaba trabajando en el Norte de México en un proyecto entrenando promotores de la salud locales en un asentamiento fuera de Mexicalli.  Había empezado una corporación sin-utilidades y pensaba que una vida de servicio era mi llamada. Aún cuando creía en ello intelectualmente, muchas cosas en mi vida estaban fuera de balance (como descubriría pronto).  En medio de tratar de ayudar a otros estaba ignorando mis propias necesidades, ambas física y emocionalmente.  Durante un tiempo en Mexicalli, estaba viviendo casi completamente del azúcar y café que me ofrecían durante mis visitas a las casas, justificando esta complacencia nociva a la salud diciendo que estaba siendo cortés.  La verdad era que me encantaba el café y el dulce.  Y ahí estaba, enseñando nutrición a la gente -- difícilmente un balance.

Poco después de regresar a casa esa vez, me enfermé de  meningitis y me hospitalizaron por unos días.  Estuve entonces postrado en cama.  Por varias semanas trataba de levantarme y caminar pero me sentía desorientado, mareado, básicamente como si tuviera un desajuste de horario.  Me estaba empezando a deprimir, pensando que nunca me recuperaría.  Después de todo, alguna gente tiene problemas permanentes por la meningitis.

Unas tres semanas con esta enfermedad, por aburrimiento tomé el libro de Peregrina de Paz.  Me sentí encantado inmediatamente.  Leí casi la mitad del libro al hilo en esa primera ocasión, maravillado, gozoso y lleno de entusiasmo acerca de esta mujer notable y su mensaje simple y bien informado.  Me sentía como si hubiese tenido que esperar toda mi vida para conocer a esta mujer.  Recuerdo saliendo de la cama esa tarde y notando que me sentía mejor considerablemente, la primera vez en semanas, y en un par de días estaba casi recuperado.  Este fue mi primer encuentro con Peregrina de Paz y su mensaje.  Ella ha seguido siendo mi compañía cercana en mi corazón mientras busco aprender e integrar su mensaje simple en mi vida.

 


Queridos Amigos,     (indice)

Después de 13 años y 42 ediciones (incluyendo la edición especial en el Año 2000) Enlace está completando un primer ciclo y estamos cambiando a un ritmo bimestral.  Con la publicación reciente de mi libro, Viviendo en la Totalidad, mis actividades actuales incluyen viajes extensos, así como la creación y publicación de mi libro en español.

Confiamos en que a través de nuestra misión conjunta nuestra publicación continuará compartiendo un mensaje de Paz Interior en los años venideros.  Sinceramente apreciamos todas sus contribuciones para lograrlo.

Empezando en 2008 por favor espera Enlace en Junio y Noviembre.


Reflexíones    (indice)

(Te invitamos a participar en esta sección seleccionando una frase u oración que te guste de los materiales de Peregrina de Paz. Por favor indica la fuente y página en que se encuentra esa referencia.)

star gif El amor puro implica la voluntad de dar, sin un pensamiento de recibir nada a cambio. 
(Stephen Awudi Gadri, Ghana) 

star gif Debemos caminar de acuerdo a la luz más elevada que tengamos, enfrentando amorosamente  a quienes estén fuera de armonía e intentando inspirarles hacia un mejor camino. 
(Rosemary Southwell, South Africa)

star gif No quería más de lo que necesitaba mientras tantos tenían menos de lo que necesitaban. 
(João Mensageiro, Brazil)

Cita Favorita:

star gif En la medida que tienes paz en tu vida, la reflejas a tu alrededor y en tu mundo. 
(Victoria Novik Assael, Chile; Emilia Kuri Cristino, México)

 


 

Envía tus comentarios acerca de la paz interior, contribuciones y expresiones artísticas a Mayte Picco-Kline.  Enlace se publica dos veces al año.  Si ésta es la primera vez que lo recibes y deseas formar parte de nuestro círculo de amigos envía una nota de confirmación.

Enlace Internacional   (indice)
correo electrónico:
maytepk@solarm.net

 

|| Back to Newsletter Index || Back to Peace Pilgrim Main Page ||